কিল সুইচ

 সূচনা 

বসন্ত 1900

বেচুয়ানাল্যান্ড, আফ্রিকা

ডাক্তার পাওলোস ডি ক্লার্ক মেডিকেলের শেষটি প্যাক করেছিলেন

কাঠের ট্রাঙ্কে সরবরাহ করে এবং তিনটি ব্রাস লক করে

আওয়াজ, প্রতিটি মুহূর্তের সঙ্গে তার শ্বাস অধীনে mumbling। “আমাত। । ।

ভিক্টোরিয়া । । কুরাম। "

বিজয় প্রস্তুতদের পক্ষে।

অথবা তাই তিনি প্রার্থনা করেছিলেন।

"তাহলে, আমার ভাল ডাক্তার, প্রচেষ্টা কিভাবে যায়?" জেনারেল ম্যানি

উপরের কেল্লার প্রহরীদুর্গ থেকে রোসার কণ্ঠস্বর ভেসে উঠল।

ডি ক্লার্ক জ্বলন্ত সূর্য থেকে তার চোখকে রক্ষা করেছিলেন এবং তাকিয়ে ছিলেন

দাড়িওয়ালা চিত্রে হেলান দিয়ে রেলিংয়ের উপর ঝুঁকে পড়ে

নিচে শারীরিকভাবে চাপিয়ে না দিলেও, রোজার ছিল a

উপস্থিতি যা তাকে সাত ফুট লম্বা দেখায়; এটা

লোকটির চোখে ছিল। জেনারেল সর্বদা a এর জন্য আগ্রহী ছিলেন

যুদ্ধ

এবং যদি উত্তর থেকে কোন শব্দ আসে তবে তিনি একটি পেতে যাচ্ছিলেন

সত্য

"আমরা কি প্রস্তুত?" রুসা চাপা দিল।

ডি ক্লার্ক অন্যান্য ট্রাঙ্ক, কেসগুলিতে তার মনোযোগ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন,

এবং বোরলাপ বস্তা। যদিও জেনারেলের কথাগুলো আসলেই ছিল

প্রশ্নবোধক চিহ্ন দিয়ে শেষ হয়েছে, তিনি জানতেন যে রোজা তৈরি করছে না

একটি তদন্ত. সারাদিন বিভিন্ন সময়ে তাদের নেতা

প্রায় প্রতিটি বোয়ার সৈন্যের কাছে একই "প্রশ্ন" রেখেছিল

তার অধীনে, যাদের সবাই মালভূমির চারপাশে হৈচৈ করে

যা দুর্গ বসে, অস্ত্র পরিষ্কার, গোলাবারুদ গণনা,

এবং সাধারণত আসন্ন মার্চের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

একটি অতিরঞ্জিত দীর্ঘশ্বাস নিয়ে, ডি ক্লার্ক উত্তর দিলেন, "বরাবরের মতো, আমি

তুমি যাওয়ার পাঁচ মিনিট আগে প্রস্তুত হও, আমার

সাধারণ."

রোসা একটি উচ্ছল হাসি দিল এবং লগের রেলিংয়ে চড় মারল।

"আপনি আমাকে মজা করেন, ডাক্তার। আপনি যদি আপনার এতো ভাল না হন

পেশা, আমি আপনাকে পিছনে ফেলে যেতে প্রলুব্ধ হতে পারি

ক্ষতিকর দিক."

ডি ক্লার্ক ঝলমলে দুর্গের চারপাশে তাকিয়ে ছিলেন। তিনি চলে যেতে ঘৃণা করতেন

এর নিরাপত্তা, কিন্তু তিনি জানতেন কোথায় তার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন। যেমন

দুর্গটি যেমন আদিম ছিল, তার প্যালিসেড দেয়াল এবং অপরিশোধিত

বিল্ডিং, এই জায়গাটি অসংখ্য ব্রিটিশ আক্রমণের প্রতিরোধ করেছিল,

বোয়ার সৈন্যদের জন্য এটি একটি ঘাঁটি বানানো। এর সীমাবদ্ধতা ত্যাগ করে

প্রতিরক্ষামূলক দেয়ালগুলির অর্থ সম্ভবত তিনি এবং তার চিকিত্সা সহায়তাকারীরা হবে

আগামী দিনগুলিতে একটি দ্রুত ব্যবসা দেখতে পাবেন।

এমন নয় যে তিনি যুদ্ধের ভয়াবহতায় অভ্যস্ত ছিলেন না।

যদিও মাত্র বত্রিশ বছর বয়স, এটি ছিল ডি ক্লার্কের পঞ্চম

গত দশকে যুদ্ধের বছর। প্রথম Vryheidsoorloë, অথবা

স্বাধীনতা যুদ্ধ, 1880 সালে যুদ্ধ করা হয়েছিল এবং দয়ালুভাবে ছিল

কিন্তু এক বছর স্থায়ী হয়েছিল, বোয়ার্সের জন্য ভালভাবে শেষ হয়েছিল

কৃষকদের জন্য ডাচ/আফ্রিকান শব্দ- যেমন তারা জিতেছে

ট্রান্সওয়ালে ব্রিটিশ শাসন থেকে সার্বভৌমত্ব। আট বছর

পরবর্তীতে, দ্বিতীয় Vryheidsoorloë শুরু হয়, শুধুমাত্র জড়িত নয়

ট্রান্সভাল কিন্তু প্রতিবেশী কমলা মুক্ত রাজ্য।

একই সমস্যা, আরো সৈন্য, তিনি গম্ভীরভাবে ভেবেছিলেন।

ব্রিটিশরা বোয়ারদের তাদের colonপনিবেশিক থাম্বের নিচে চেয়েছিল,

এবং বোয়াররা এই ধারণায় আগ্রহী ছিল না। ডি ক্লার্কের পূর্বপুরুষ

মুক্ত হওয়ার জন্য আফ্রিকার সাভানা এবং পাহাড়ে এসেছিলেন,

এবং এখন এঙ্গেলস সেটা কেড়ে নিতে চেয়েছিল। প্রথমটির মত নয়

Vryheidsoorloë, এই যুদ্ধ দীর্ঘ ছিল, ব্রিটিশদের সাথে

জ্বলন্ত মাটির নীতি বাস্তবায়ন। যদিও দে না

ক্লার্ক বা তার কোন সহযোদ্ধা মৌখিকভাবে এটি করেননি, তারা তাদের জানত

নিজের পরাজয় অনিবার্য ছিল। যে একজনকে দেখে মনে হয়েছিল

জেনারেল রোসা এর প্রতি অজ্ঞ ছিলেন; লোকটি ছিল একজন

যুদ্ধের বিষয়ে যখন অদম্য আশাবাদী।

রূসা নিজেকে রেলিং থেকে দূরে ঠেলে উঠে গেল

মোটামুটি খাড়া সিঁড়ি মাটিতে ফেলে দিয়ে হেঁটে গেলাম

যেখানে ডি ক্লার্ক কাজ করছিলেন। জেনারেল তাকে সোজা করলেন

বেশ কিছু অভিজ্ঞ টগ সহ খাকি ইউনিফর্ম। তিনি ছিলেন

ডাক্তারের সমান উচ্চতা, কিন্তু দেহ এবং বুশিয়র দাড়ি স্বাস্থ্যবিধির স্বার্থে ডি ক্লার্ক নিজেকে রেখেছিলেন

ক্লিন-শেভ এবং জোর দিয়েছিলেন যে তার সহযোগীরাও একই কাজ করেছে।

"তাই আমি দেখছি অনেক ব্যান্ডেজ প্যাকেট করা হচ্ছে," রুসা বলেন।

"আপনি কি আমার নেতৃত্ব সম্পর্কে খুব কম মনে করেন, ডাক্তার? নাকি এটা তুমি

ইংলিশ সৈন্যদের নিয়ে খুব বেশি ভাবছেন? "

"অবশ্যই পরেরটি নয়, আমার জেনারেল। আমি শুধু এটা জানি

অনেক আগে আমি শত্রু বন্দীদের ভিড়ের সাথে আচরণ করব

আমাদের গুলিতে আহত। "

রোসা ভ্রু কুঁচকে দাড়ি ঘষল। "হ্যাঁ, সে সম্পর্কে,

ডাক্তার। । । শত্রুকে সহায়তা প্রদান সম্পর্কে। । । ”

এটি তাদের মধ্যে একটি খারাপ বিষয় ছিল, কিন্তু ডি ক্লার্ক তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন

নীরব "আমরা ক্রিস টিয়ান, আমরা না? প্রদান করা আমাদের কর্তব্য

যেমন সাহায্য। কিন্তু আমি এটাও বুঝতে পারি যে আমাদের পুরুষদের অবশ্যই আগে আসতে হবে।

আমি শুধু পর্যাপ্ত সাহায্য প্রদান করবো যাতে একজন ব্রিটিশ সৈনিক পারে

তার নিজের ডাক্তারদের কাছে পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট সময় বেঁচে থাকা। যদি আমরা

এটা করো না, আমরা তাদের চেয়ে ভালো নই। ”

রোসা তাকে কাঁধে তালি দিল - অগত্যা নয়

সম্মত, কিন্তু অনুভূতি স্বীকার।

যে কারণে তিনি কখনই পুরোপুরি বুঝতে পারেননি, রোসা এসেছিলেন

তাকে একটি সাউন্ডিং বোর্ড হিসেবে ভাবতে। আদেশদাতা

ডি ক্লার্কের সাথে প্রায়ই শেয়ার করা তথ্য যা কিছুই ছিল না

তার চিকিৎসা দায়িত্ব পালন করতে হবে — যেন জেনারেলও তাকে দেখেছে

তার নিজের বিবেক হিসাবে।

তবুও, তিনি জানতেন যে রোসা এরকম আরেকটি কারণ নিয়েছিলেন

তার প্রস্তুতির প্রতি আগ্রহ। জেনারেলের অধীনে পুরুষ

কমান্ড তার পরিবার হয়ে উঠেছিল, তার নিজের স্ত্রীর কাছে সারোগেট,

তিন মেয়ে, এবং দুই ছেলে, সবাই যাদের নিয়ে গেছে

দুই বছর আগে গুটিবসন্ত। ক্ষতি প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল

রোসা এবং বাম স্থায়ী দাগ। যখন বুলেটের কথা এসেছিল এবং

বেয়নেট ক্ষত, জেনারেল ছিল কফ এবং আশাবাদী;

যখন রোগের কথা আসে, তিনি ভীতিজনকভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন।

স্পর্শকাতর বিষয় পরিবর্তন করে, রোসা চামড়ার দিকে ইঙ্গিত করলেন-

আবদ্ধ ডায়েরি যা ডি ক্লার্কের নাগালের বাইরে ছিল না।

"আরো ফুলের ক্যাটালগিং, আমি দেখতে পাচ্ছি।"

তিনি জীর্ণ কভারটি স্পর্শ করে এবং স্পর্শ করলেন

সুরক্ষামূলকভাবে। "প্রভিডেন্স ইচ্ছুক, হ্যাঁ। যদি আমরা যাচ্ছি যেখানে আমি

ভাবছি আমরা যাচ্ছি, এমন অনেক প্রজাতি থাকবে যা আমি কখনো পাইনি

সম্মুখীন হয়েছে। ”

“আমরা সত্যিই উত্তর দিকে যাচ্ছি, এর পাহাড়ে

গ্রুট। আমার স্কাউটরা আমাকে বলবে যে, একজন ব্রিগেড ইংরেজ সৈন্য

কিম্বারলে থেকে পশ্চিমে যাচ্ছিলেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন একজন নতুন সেনাপতি- a

কর্নেল লন্ডন থেকে ফ্রেশ। ”

"এবং তাড়াহুড়ো করে নিজেকে প্রমাণ করার কোন সন্দেহ নেই।"

"তারা সবাই না? আমরা যদি সকালে চলে যাই, তাদের সীসা

সন্ধ্যা নাগাদ উপাদানগুলো আমাদের খুঁজে পাবে। ”

এবং তারপর ধাওয়া চলবে। যদিও সামরিক নয়

যে কোনও উপায়ে কৌশলবিদ, ডি ক্লার্ক দীর্ঘদিন ধরে রোসার সাথে ছিলেন

জেনারেলের প্রিয় কৌশল চিনতে যথেষ্ট: ব্রিটিশরা যাক

স্কাউটরা তাদের চিহ্নিত করে, তারপর শত্রুকে উত্তরে টেনে আনুন

পাহাড়ি গ্রুট, যেখানে কঠোর ভূখণ্ড ব্যবহার করা যেতে পারে

একটি হামলা স্থাপন।

ব্রিটিশরা সাভানাতে যুদ্ধ করতে পছন্দ করেছিল, যেখানে তাদের

পরিপাটি গঠন এবং অপ্রতিরোধ্য অগ্নিশক্তি সবসময় জিতেছে

দিন. শত্রু কমান্ডাররা পাহাড় -পর্বতকে ঘৃণা করত এবং

গিরিখাত, ঘৃণা করত যে রোজা এবং তার পিছিয়ে পড়া কৃষকদের দল

তাদের শর্তে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করে। এবং এটি ঠিক এমন একটি ছিল

যে কৌশলটি রোসা ব্রিটিশদের প্রলুব্ধ করার জন্য বহুবার ব্যবহার করেছিল

হত্যাকান্ডের সাথে জড়িত। এবং এখনও শত্রু তা করেনি

শিখুন

কিন্তু এই ধরনের অহংকার কতদিন থাকবে?

ডি ক্লার্কের মাধ্যমে তার গবেষণা সংগ্রহ করার সময় একটি ঠাণ্ডা

জার্নাল এবং এটি পকেট থেকে দূরে।

সৈন্যরা ভোরের আগে উঠেছিল এবং ভালভাবে চলছিল,

সূর্য ওঠার সাথে সাথে কোন ঘটনা ছাড়াই উত্তর দিকে ভ্রমণ

ঊর্ধ্বতন. তারপর দুপুরে, বোয়ার স্কাউটদের একজনকে ছাড়িয়ে গেল

দক্ষিণ থেকে গঠন, একটি ঘাম তাদের উপর ধাক্কা,

ভারী ঘোড়া। তিনি তাদের গঠনের মাথায় রোসায় যোগ দেন।

ডি ক্লার্ককে এটা জানার জন্য কথোপকথন শোনার প্রয়োজন হয়নি

বিষয়বস্তু শত্রু তাদের খুঁজে পেয়েছিল।

স্কাউট তার ঘোড়ায় চাকা লাগানোর সাথে সাথে জেনারেল আরোহণ করল

মেডিকেল ওয়াগনে ফিরে যান “ব্রিটিশরা শীঘ্রই দেবে

তাড়া, ডাক্তার। আপনার আরামদায়ক কার্ট কিছু ঝামেলা দেখতে পারে।

“আমি আমার নাজুকের চেয়ে ভ্যাগন নিয়ে কম উদ্বিগ্ন

অভ্যন্তরীণ অঙ্গ. যাইহোক, বরাবরের মতো, আমি বেঁচে থাকব। ”

"ভালো কথা, ডাক্তার।"

জেনারেল তাদের ইউনিটকে উত্তর দিকে নিয়ে যাওয়ায় মিনিটগুলি ঘণ্টার মধ্যে স্লাইড হয়ে যায়,

ক্রমাগত তাদের এবং Groot, যার মধ্যে ব্যবধান বন্ধ

পাদদেশগুলি দিগন্তকে ধোঁয়াটে ফেলেছে, বিবরণগুলি তরঙ্গ দ্বারা ঝাপসা হয়ে গেছে

সাভানা থেকে উত্তাপ বাড়ছে।

সন্ধ্যার দুই ঘণ্টা আগে আরেকজন স্কাউট হাজির। দ্য

তার মুখের অভিব্যক্তি এবং তার শরীরের ভঙ্গি যখন সে চড়েছিল

মেডিকেল ওয়াগন অতীতে ডি ক্লার্ককে বলেছিল কিছু গেছে

ভুল একটি সংক্ষিপ্ত পরামর্শের পর, স্কাউট যাত্রা শুরু করে।

রূসা ঘোড়ায় চড়ে তার নেতাদের কাছে চিৎকার করে উঠল,

"দ্রুত ভ্রমণের জন্য ওয়াগন প্রস্তুত করুন! পাঁচ মিনিট!" তারপর সে

ডি ক্লার্কের কাছে ফিরে যান। “এই নতুন ইংরেজ কর্নেল চেষ্টা করছেন

চালাক হও. তিনি তার ব্রিগেডের আকার এবং বিভক্তির ছদ্মবেশ ধারণ করেছেন

তাদের দুটি বাহিনীতে পরিণত করা হয়েছে - একটি হাতুড়ি, অন্যটি বগল।

"আমাদের মাঝখানে শুয়োরের লোহা।"

"অথবা তাই তারা আশা করে," রুসা একটি বিস্তৃত হাসি দিয়ে উত্তর দিল। “কিন্তু

আশা আলোর সাথে ম্লান, ডাক্তার। বিশেষ করে একবার আমরা প্রলুব্ধ করি

তাদের গ্রুটে প্রবেশ করান। ”

একটি ঝাঁকুনি waveেউ নিয়ে, রোসা তার ঘোড়াকে চাকা দিয়ে সওয়ার হলেন।

কয়েক মিনিট পরে জেনারেলের উচ্ছল কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হলো

বোয়ার গঠন জুড়ে। "দ্রুত ভ্রমণ . । । যাওয়া!"

ডি ক্লার্কের ওয়াগন হ্যান্ডলার লাগাম টেনে ধরে এবং ঘেউ ঘেউ করে

“হা। । । হা! "

ঘোড়াগুলো একটু বকল, তারপর ভেঙে পড়ল একটা গ্যালাপে। দে

ক্লার্ক সাইডবোর্ডটি ধরে ধরে রেখেছিল, তার চোখ তার দিকে স্থির ছিল

দূর গ্রুট কারাস পর্বতমালা। 

অনেক দূরে, সে ভয়াবহভাবে চিন্তা করেছিল। অনেক দূরে এবং পর্যাপ্ত সময় নেই।